妙峰山第三十一届传怎么会变成这样用日语怎么说统民俗庙会开幕 助力传统文旅“焕”新

　　北京5月9日电 (记者 应妮)2024妙峰山第三十一届传统民俗庙会8日在京开幕。作为华北地区最重要的庙会之一，始于明代中后期的妙峰山庙会迄今已有400余年历史，并于2008年列入“国家级非物质文化遗产名录”。妙峰山庙会保留了华北地区传统民间吉祥文化，成为传统民俗文化的典型代表。

　　来自京津冀地区的近百档传统民间花会聚会于此，不仅有开路、五虎棍、高跷秧歌、中幡等丰富多彩的民间花会技艺表演，还有传统庙会必不可少的舍粥、舍茶、舍馒头、舍缘豆等活动，让游客们在观赏精彩表演的同时，体验传统民俗文化。国家级非遗妙峰山庙会传承人王德凤做客直播间，讲述了妙峰山庙会的特色民俗，并邀请大家来现场参观体验。

　　门头沟区文化和旅游局、妙峰山镇人民政府、北京京西山水文化旅游投资控股有限公司共同推出的“向‘新’而行 焕彩京西”门头沟区文旅发展分享会以对话访谈直播形式进行，让网友们既能“云”体验热闹非凡的庙会现场，观赏到群山辽阔的壮丽风景，又能倾听门头沟文旅形象代言人和民俗专家、政企相关负责人的文旅对话，还能了解京西民俗文化及值得一去的旅游线路。

　　自去年担任门头沟文旅形象代言人以来，北京广播电视台主持人李杨薇紧跟门头沟文旅当季主线，深入门头沟文旅要素，以短视频形式赏秋、玩冬、观红叶、品美食、讲文化、展文创，通过专业的解说和演绎，将门头沟的大美山水和特色人文呈现出来。已陆续推出7条短视频受到各大平台推荐，屡次登上热门。入夏后，李杨薇将继续引领潮玩门头沟，包括徒步百花山，展现门头沟的山林灵秀、鸟语花香；通过观鸟、观云、生态研学等体验，展现门头沟的生物多样性和亲子研学的妙趣；同时将结合时下热门的露营体验，展现京西清凉避暑的独特优势。

　　据介绍，门头沟区最有代表性的旅游资源是“一河两寺三山”。“一河”是绵延门头沟102公里永定河；“两寺”即千年皇家古刹潭柘寺和全国三大戒坛之首的戒台寺；“三山”即北京最高峰东灵山、天然动植物园百花山和华北民俗文化发祥地“金顶”妙峰山。同时，门头沟区还拥有北京市占比最多的中国传统村落、最多的不可移动文物、最多的红色旅游点位、最具特色的京西古道等独特文旅资源。

　　门头沟区文旅局相关负责人表示，眼下文旅市场势头强劲，门头沟区国道109新线高速即将通车，潭戒旅游集散中心项目、斋堂华侨城项目、百花山旅游基础设施综合提升项目正在有条不紊推进。为持续推动文化和旅游融合发展，充分释放夏季消费潜力，该区将进一步研究制定文旅新业态奖补、“门头沟小院”扶持办法、风险资金池管理等惠民助企政策，助力文旅新业态、新模式、新场景的更好发展。让京西成为首都游客近在咫尺的“诗与远方”，成为全国乃至世界游客心驰神往的“山水天堂”，助推“诗情画意门头沟”蝶变。

　　据悉，本届庙会将持续至5月22日。(完)